• Band
  • BandSports
  • Combate
  • DAZN
  • ESPN
  • Fox Sports
  • Globo
  • Premiere
  • RecordTV
  • RedeTV!
  • SBT
  • SporTV
  • TNT Sports
  • TV Brasil
  • TV Cultura
Esporteemidia.com
  • Capa
  • Últimas
  • Destaques
  • Agenda do Dia
  • TV Aberta
  • TV Fechada
  • Streaming
  • Profissionais
Nenhum Resultado
View All Result
  • Capa
  • Últimas
  • Destaques
  • Agenda do Dia
  • TV Aberta
  • TV Fechada
  • Streaming
  • Profissionais
Nenhum Resultado
View All Result
Esporteemidia.com
Nenhum Resultado
View All Result
Home Sem categoria

Galvão Bueno dá aulas de pronúncia e cultura europeia na transmissão de Milan e Barcelona

Ribamar Xavier por Ribamar Xavier
16 de julho de 2021
em Sem categoria
A A
0
CompartilharTwittarCompartilhar

Galvão Bueno (foto) esteve a frente da transmissão do clássico Milan x Barcelona, válido pela Liga dos Campeões da Europa, na tarde desta quarta-feira, na Rede Globo. Além de ‘secar’ o time italiano, ele deu aulas de pronúncia e cultura européia. As “secadas” aconteceram ainda no primeiro tempo. Logo aos 2 minutos, Robinho ficou livre e ouviu um “faz, Robinho!” antes de perder a chance clara. Aos 19, foi a vez de Ibrahimovic invadir a área e sofrer com o narrador: “Olha a bola para Ibrahimovic, ele não costuma perder, perdeeeeeuuu”.

Falando em Ibrahimovic, o sueco foi um dos alvos preferidos de Galvão quando a pronúncia dos nomes dos jogadores. “Zlatan Ibrahimovic. Zz-lá-tã I-brá-i-mô-vít. É o nome dele. Para facilitar, chamam ele de Ibra”, disse, antes de facilitar as coisas. “Vamos aportuguesar um pouquinho. Ibraímôvít. É como o brasileiro tá acostumado a escutar.”

Se os narradores brasileiros estão acostumados a chamar Puyol, zagueiro do Barcelona, de “Puiól”, Galvão sempre citou o jogador como “Pudjóll”. Já Tello, que entrou no segundo tempo no lugar de Iniesta, também ganhou uma pronúncia diferenciada: “Vai entrar o Téllo”, afirmou, citando em seguida o “Tellô”. No fim, foi “Téllo” mesmo.

Já a aula de cultura veio com uma espécie de “tradução” dos termos em português para o, digamos, “europeu”. “E vem Daniel Alves. Lá é somente Dani Alves”, informou Galvão. “No Show do Intervalo, tudo da Liga dos Campeões, ou Champions League, como é conhecida no mundo inteiro.”

Com informações do UOL Esporte

Curta nossa página no Facebook.
Siga o Esporteemidia no Twitter.

Tags: barcelonagalvão buenojogo.liga dos campeões da europamilanProfissionaistransmissão

VEJA TAMBÉM

TV Cultura transmite nova temporada da Fórmula E a partir desta sexta
Sem categoria

TV Cultura transmite últimas etapas da temporada da Fórmula E

Marcos Lopes é o novo narrador da 96 FM de Natal
Sem categoria

Marcos Lopes é o novo narrador da 96 FM de Natal

Galvão Bueno narrador Globo
Sem categoria

Globoplay produz documentário de despedida de Galvão Bueno

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

RECENTES

Audiência de Flamengo x São Paulo

Globo prioriza jogos de Flamengo e Palmeiras pelo Brasileirão no Premiere

Em projeto especial para Copa américa, Marcelo Adnet imita narradores da Globo

Globo escala Marcelo Adnet para participar do ‘Central da Copa’

Globo fecha acordo com Cristiane para comentar Jogos de Tóquio

Sportv terá Cristiane, Tamires, Hernanes, Kleberson e D’Alessandro na cobertura da Copa

Casagrande diz que não vai esconder nada em documentário sobre sua vida

Ex-atacante Zé Love detona Casagrande nas redes sociais: ‘só sabe falar m…’

Siga-nos

  • ANUNCIE
  • POLITICA DE PRIVACIDADE
  • JOOBLE
  • JOGOS DE HOJE
  • FUTEBOL AO VIVO

© 2021 - Desenvolvido por Webmundo Soluções Interativas

Nenhum Resultado
View All Result
  • Capa
  • Últimas
  • Destaques
  • Agenda do Dia
  • TV Aberta
  • TV Fechada
  • Streaming
  • Profissionais

© 2021 - Desenvolvido por Webmundo Soluções Interativas